"askleurig" meaning in All languages combined

See askleurig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-askleurig.ogg Forms: askleurige [inflected, positive], askleurigs [partitive, positive]
  1. de grijze kleur van as hebbend
    Sense id: nl-askleurig-nl-adj-bQFErlqy
  2. een bleke ongezonde huidskleur hebbend
    Sense id: nl-askleurig-nl-adj-FCrHG20I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: asgrauw

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van as zn en kleur zn met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "askleurige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "askleurigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·kleu·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Enkele weken later wordt op het RGD-kantoor een vergadering belegd met specialisten - geologie is multi-disciplinair. De askleurige klei van 60 miljoen jaar die op de boorplaats voor verbazing zorgde, blijft een raadsel. Maar dan wijst een geologe naar de elektrische weerstand en de radio-activiteit en spreekt het verlossende woord: “Vulkaanas uit Schotland, tuffiet.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de grijze kleur van as hebbend"
      ],
      "id": "nl-askleurig-nl-adj-bQFErlqy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Rumble — rattle rumble — rattle sloegen de omfloerste trommels', schreef verslaggever John Foster Fraser, en daarna ging het voornamelijk over de familie achter de baar: de nieuwe koning Edward — 'zijn wangen askleurig' —, zijn neef Wilhelm, keizer van Duitsland, zijn achterneef Leopold, koning der Belgen, zijn zwager de Griekse koning, neef Heinrich van Pruisen, en zo schuifelde daar het hele huis Hannover plus aanhang."
        },
        {
          "text": "Voor de in 1957 geboren Duitser Thomas Lange is Masaccio's fresco het 'prototype van al het menselijk lijden: oorlogen, rampen en onderdrukking, sociale desintegratie.' De man en de vrouw van het fresco keren in het werk van Lange terug als terracottabeelden met een askleurige, aangevreten huid en gebarsten ledematen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bleke ongezonde huidskleur hebbend"
      ],
      "id": "nl-askleurig-nl-adj-FCrHG20I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-askleurig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-askleurig.ogg/Nl-askleurig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-askleurig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asgrauw"
    }
  ],
  "word": "askleurig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van as zn en kleur zn met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "askleurige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "askleurigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·kleu·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Enkele weken later wordt op het RGD-kantoor een vergadering belegd met specialisten - geologie is multi-disciplinair. De askleurige klei van 60 miljoen jaar die op de boorplaats voor verbazing zorgde, blijft een raadsel. Maar dan wijst een geologe naar de elektrische weerstand en de radio-activiteit en spreekt het verlossende woord: “Vulkaanas uit Schotland, tuffiet.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de grijze kleur van as hebbend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Rumble — rattle rumble — rattle sloegen de omfloerste trommels', schreef verslaggever John Foster Fraser, en daarna ging het voornamelijk over de familie achter de baar: de nieuwe koning Edward — 'zijn wangen askleurig' —, zijn neef Wilhelm, keizer van Duitsland, zijn achterneef Leopold, koning der Belgen, zijn zwager de Griekse koning, neef Heinrich van Pruisen, en zo schuifelde daar het hele huis Hannover plus aanhang."
        },
        {
          "text": "Voor de in 1957 geboren Duitser Thomas Lange is Masaccio's fresco het 'prototype van al het menselijk lijden: oorlogen, rampen en onderdrukking, sociale desintegratie.' De man en de vrouw van het fresco keren in het werk van Lange terug als terracottabeelden met een askleurige, aangevreten huid en gebarsten ledematen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bleke ongezonde huidskleur hebbend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-askleurig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-askleurig.ogg/Nl-askleurig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-askleurig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asgrauw"
    }
  ],
  "word": "askleurig"
}

Download raw JSONL data for askleurig meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.